Paciente feminina, 62 anos, previamente hígida, iniciou com quadro de odinofagia, disfagia e febre por 8 dias. Foi tratada inicialmente com analgésico e levofloxacino. Após 4 dias de tratamento, passou a apresentar dor torácica ventilatório dependente no hemitórax direito e dispnéia. No exame físico, não apresentava alterações expressivas. Nos exames complementares, apresentava leucocitose com desvio a esquerda e raio-X de tórax com derrame pleural a direita e alargamento do mediastino.
Procedida toracocentese diagnóstica a direita com saída de pus franco e realizada tomografia computadorizada de tórax na sequência.
Indicada cirurgia: Cervicotomia exploradora com drenagem de abscesso periamigdaliano. Mediastinoscopia com desbridamento, drenagem e lavagem de mediastino com uso de mediastinoscópio, deixada sonda de aspiração número 16 em região cervical para lavagem de mediastino. Videotoracoscopia direita para desloculação e drenagem da cavidade
Raio-X de tórax do primeiro dia pós operatório:

Raio-X de tórax do momento da alta hospitalar, 12 dias após a cirurgia:

Raio-X de tórax na consulta ambulatorial, 36 dias após a cirurgia:

